首页

我的脚香吗女王大人

时间:2025-06-01 21:29:28 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:20491

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
“T+0”变“T+1”!暂停转融通借入证券将通关测试

钱晓晨:年底不立案问题虽然表现在立案环节,但从调研情况看,一些地方法院为了盲目追求高结案率,在年末特定考评时期控制立案,成为引发“年底不立案”问题的重要源头。为此,最高人民法院党组研究提出更加科学有效、符合司法规律的审判质量管理指标体系,以审限内结案率作为评价审判执行效率的主要依据,避免地方法院因年底新收案件无法当年结案而人为控制立案,有效解决“年底不立案”问题。

四川成都市彭州市发生3.0级地震 震源深度17千米

当天,美国俄勒冈州青少年八闽行活动在福州鼓岭起步。21名应邀来福建省开展交流访问的美国俄勒冈州青少年,和福州大学生、中学生们携手漫步鼓岭百年历史长廊。

受权发布|中华人民共和国主席令(第二十六号)

另据重庆市气象台15日发布的信息称,预计未来三天重庆市多云到晴为主,部分地区有37℃以上的高温天气;大部地区森林火险气象等级高,须严密防范。

重庆知识产权法庭三年来受理涉外知识产权案件134件

“从传统制造迈向高端制造,是企业发展的一个关键转折。”浙江西子势必锐航空工业有限公司董事长王水福说,公司在飞机零部件研发上持续投入,目前全球80%的新商用飞机上都有“西子造”配件。

强风致湖南衡南县一房屋倒塌 3人死亡3人轻微伤

上海交通大学教务处处长 章俊良:学生转专业他也会需要付出一定的机会成本。比如说对专业跨度比较大的专业,他有可能学业会更繁重,他需要补修很多的课程,教务处和学院也会多次告知,转专业在修业过程中可能会出现的问题和挑战,请学生仔细衡量、谨慎对待,对自己的每一个选择负起责任。

相关资讯
热门资讯
链接文字